• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Цитаты (список заголовков)
02:22 

Дерево, которое было хорошим деревом и вело чистую, честную и гладкоствольную жизнь, может рассчитывать на жизнь после смерти. Прожив поистине зелёную жизнь, в конце концов оно перевоплотится в пять тысяч рулонов туалетной бумаги.

(с) Терри Пратчетт. "Безумная звезда"

@темы: Цитаты

01:41 

Добpо вcегда побеждает зло. Значит, кто победил - тот и добpый.

@темы: Юмор / текст, Цитаты

00:20 

- Пойду проверю, нельзя ли перенести.... - начал было Думминг.
- О нет, - решительно оборвал его Чудакулли. - Премнго благодарны, но лучше не надо. Иначе в следующий раз над нашими головами просвистит слон, а когда слоны падают, от них масса беспорядка.

(с) Терри Пратчетт. Интересные времена.

@темы: Цитаты, Слоны

03:13 

Уж лучше всю жизнь искать рифму к слову "всадница", чем быть мастером имперского протокола.
--- Два Маленьких Вана
(с) Терри Пратчетт. "Интересные времена"

@темы: Цитаты

14:21 

Палажченко, личный переводчик Горбачева, однажды на переговорах перевел "классическую", опять же, фразу Черномырдина -- "Хотели как лучше, получилось как всегда". Подчеркиваю: на переговорах, то есть в режиме реального времени и дикого стресса. Так он ее перевел так, что поговорка по-английски еще краше, чем по-русски. Звучит она так: "We did our best. You know the rest."

Спасибо Господину Переводчику :rotate:

@темы: Трудности перевода, Цитаты

20:01 

Макс Фрай

02:53 

...смотреть вверх, когда ты очень низко так же страшно, как смотреть вниз, когда ты очень высоко.

(с) Фредерик Бегбедер. "Windows on the World"

@темы: Цитаты

02:18 

Бедность - это роскошь богатых.

(с) Фредерик Бегбедер. "Windows on the World"

@темы: Цитаты

02:14 

Большая проблема Соединенных Штатов в том, что они хоть и хозяйничают в мире, больше ему не хозяева.

(с) Фредерик Бегбедер. "Windows on the World"

@темы: Цитаты

02:09 

читать дальше

(с) Фредерик Бегбедер. "Windows on the World"

@темы: Цитаты

01:46 

Теперь все не так, никто больше не молится на баксы, людям они надоели, но люди не знают, как жить иначе, и вот они чешут репу, делают массаж, обманывают жену с любовницей, а любовницу с мужиком, они ищут любви, покупают банки с витаминами, жмут на газ, сигналят; да, вот это и есть всеобщий отчаянный бег; они сигналят, чтобы все знали, что они существуют.

(с) Фредерик Бегбедер. "Windows on the World"

@темы: Цитаты

23:29 

Очень часто, после хорошей проверки, надёжный тыл оказывается беззащитной жопой.

@темы: Цитаты, Юмор / текст

01:28 

Если воду выливали - стакан наполовину пуст. Если наливали - наполовину полон. Производная имеет значение.

@темы: Юмор / текст, Цитаты

15:02 

(Из учебного фильма по спасению от извержения вулкана):
«При извержении вулкана — присядь и прикройся!»

(с) Южный парк

@темы: Цитаты

14:51 

Цитаты из "Женитьба Бальзаминова"

14:18 

Цитаты из "Четырех комнат"

— В чём проблема?
— Проблемы нет. Есть проблемЫ. Во множественном числе.

Дети, вы так дорого обходитесь.

@темы: Цитаты

14:14 

Цитаты из "Служебного романа"

14:03 

Цитаты из "Трое из Простоквашино"

14:08 

Очень понравился ляп в Джесике Флетчер: 11 сезон, 11 серия, An egg to die
Вид Кремля. Подпись: Санкт-Петербург, Россия.
:lol:

@темы: Цитаты, Опечатки / высказываньица

19:28 

Быть мрачным и непонятным очень просто. Охрененно трудно быть добрым и ясным.

@темы: Цитаты, Юмор / текст

Записки из лифта встречного движения

главная