20:02

Кризис неожиданно изменил всю мою карьеру. Раньше я работала в рекламном бизнесе. Это была отчаянная и даже безумная гонка за деньгами и карьерой. Никакой личной жизни, да что там говорить – обычного секса месяцами не бывало. Сейчас все абсолютно по другому. Деньги получаю до выполнения работ. Узнала много нового. Работа затавляет следить за здоровьем и внешностью. Ну и с сексом, наконец, наладилось!
Анжела, 26 лет, проститутка.

@темы: Юмор / текст

20:01

у меня под окнами детский садик. возвращаясь домой, я стал свидетелем диалога мамы и маленькой девочки...
-ну как день, зайка?
-нормально, мамочка
-ты себя хорошо вела?
-да
-ты всё съела сегодня?
-нет. я споткнулась и уронила тарелку на пол.
-а тебе дали что-нибудь после этого?(мама волновалась не голодало ли чадо)
ответ ребёнка...
-да, п%%дюлей...

@темы: Юмор / текст

19:31

xxx: у тебя в аське громкая связь есть?
yyy: КОНЕЧНО.

@темы: Юмор / текст

19:14

19:11

Сегодня опустилась до того, чтобы догнать на светофоре козловодителя, добилась с помощью скомканной туалетной бумажки того, чтобы он опустил окно и обзывалась козлом. Все это не выходя из машин, потому как холодно. Самое страшное, что он испугался. А самое смешное, что я напрочь забыла, что у меня полная сумка баллончиков с шоком "а-ля натюрель", и можно было поразвлечься посерьезнее.

@темы: Лытдыбр

20:02

Проблемы экономики можно решить высокими технологиями или рабским трудом. И что-то мне, блядь, подсказывает, что с высокими технологиями у нас как всегда не сложится...

@темы: Юмор / текст, События

20:01

Служащий - шефу:
- Я работаю у вас на полставки и поэтому прошу кричать на меня вполголоса.

@темы: Юмор / текст

19:56

01:47

cerise
читать дальше

cherry
читать дальше

согласно яндексу


ежель кто знает французский..... так... просто..... первый вариант, часом, пришел не из итальянского?


@темы: Трудности перевода, Для памяти, Интересности

13:52

Свиньи - это гламурные животные. Они розовые, и вокруг них столько грязи, что желтой прессе и не снилось.

@темы: Юмор / текст

13:51

В маршутку входят два кавказца. Деньги собирает сын водителя- мальчик лет 9-ти. Смотрит на них и говорит: "Деньги давай, ДА!" Кавказцы обалденно молчат."Деньги давай, НУ!"- не унимается пацан. Кавказец, протягивая деньги: "Мальчик, откуда ты так хорошо азербайжанский язык знаешь?"

@темы: Юмор / текст

13:43

Если кризис затянулся, значит, скоро захихикает.

via  natikvl

@темы: Юмор / текст, События

00:49

В Калининграде силами местных чиновников разгромлена больница рыбаков. По словам губернатора калининградской области Бооса, если депутатам местной областной думы очень хочется сохранить больницу, то они могут содержать ее на свою собственную зарплату. Никаких обязательств содержать врачей у общества нет, у общества есть обязательства платить за предоставленные медицинские услуги. Теперь по коридорам бывшей медсанчасти гуляет ветер, бомжи, и мародеры.



http://www.ellf.ru/world/24940-zabroshennaja-bolnica-v-kaliningrade-24-foto.html

@темы: Интересности, События

00:15

корректно ли:

встречающий (в аэропорту, например) - welcoming
провожающий - seeing off

UPD.
Еще дополнения к встречающим / провожающим

В письме встречаемой/провожаемой стороне можно сказать так:
встречающий - Representative of the company will meet you at the airport
провожающий - Representative of the company will accompany you to the airport

Если вам нужны встречающие/провожающие как строка, скажем, в смете или ином списке трудящихся, то мне на ум приходит следующее:
встречающий - Company representative meeting the guest at the airport
встречающий - Company representative accompanying the guest to the airport

@темы: Трудности перевода, Для памяти, Интересности, Полезности