[MouseTheBest]

25.04.2010 в 06:57

Пишет  telico:

Fragile

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay

Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
How fragile we are, how fragile we are


Хрупко

Когда опять сойдутся сталь и плоть,
Закату крови цвет в себе не побороть;
Уже наутро дождь все смоет без следа,
Лишь память нам оставив навсегда.

Быть может, память даст нам нить и силы вечный спор решить:
Возможно ли насилием хоть что-нибудь родить?
Под злой звездою миллионы лет —
Как хрупко всем нам жить на Земле…

Дождь со звезд все льет и льет,
Как слезы из глаз, как слезы из глаз;
Хочет он напомнить нам, как хрупко все в нас…

Русскоязычная версия предоставлена журналом небуквального
перевода "Лавка Языков")

@темы: Видео, Музыка