Любопытно

[MouseTheBest]

http://antoin.livejournal.com/617785.html



Про переводы названий морских "должностей"

@темы: Трудности перевода, Интересности

Comments

[caustic]

Мне невероятно понравился этот человек.



Услуга за услугу: вот пишет столь же умный. Военный -- но местами про нас пишет ))



http://www.lib.ru/POKROWSKIJ/pokrowsk2.txt

[MouseTheBest]

caustic,

Ссылочку заначу на вечер.