Если воду выливали - стакан наполовину пуст. Если наливали - наполовину полон. Производная имеет значение.